La casa editrice di Perugia “Cultura e Salute” ha tradotto il volume di 700 pagine, “Textbook of Patient Safety and Clinical Risk Management”, edito da Springer, che ha avuto 800 mila download, un numero impressionante.
E' considerato uno tra i testi più completi e aggiornati sull’argomento edito nel 2021.
Il libro non tratta soltanto i modelli teorici e gli strumenti oggi disponibili per gestire il rischio clinico per migliorare la sicurezza delle cure ma ne descrive l’applicazione in quasi tutte le specialità mediche con la presentazione anche di alcuni casi studio.
Inoltre, non è stata fatta una mera traduzione ma è stato valutato per il contesto Italiano.
La presentazione della traduzione ha visto anche la partecipazione di Federico Gelli, autore della legge 24/2017 nota anche come "legge Gelli".
I vari capitoli sono realizzati da alcuni tra i maggiori esperti a livello internazionale, sviluppando argomenti di grande interesse ed importanza che rappresentano, soprattutto per chi si avvicina per la prima volta a questa materia, una base di conoscenza indispensabile.
Rendere facile fare le cose giuste e rendere molto difficile fare le cose sbagliate è l’imperativo per chiunque opera in sanità dalla prima linea al top management.
Per comprendere l'estensione del volume riporto l'indice:
Presentazione dell’edizione italiana
Presentazione dell’edizione inglese
Prefazione
Ringraziamenti
SEZIONE 1
INTRODUZIONE
1. Linee guida e buone pratiche per migliorare la sicurezza del paziente Walter Ricciardi e Fidelia Cascini
2. Breve storia di un clinical risk manager Riccardo Tartaglia
3. Errore umano e sicurezza del paziente Helen Higham e Charles Vincent
4. Guardando al futuro Peter Lachman
5. Cure più sicure: modellare il futuro Liam Donaldson
6. Pazienti per la sicurezza dei pazienti Susan Sheridan, Heather Sherman, Allison Kooijman, Evangelina Vazquez, Katrine Kirk, Nagwa Metwally, Flavia Cardinali
7. Fattori umani ed ergonomia nell’assistenza sanitaria e nella sicurezza dei pazienti dal punto di vista dei medici specializzandi Pascale Carayon, Peter Kleinschmidt, Bat-Zion Hose, Megan Salwei
SEZIONE 2
IL CONTESTO
8. La sicurezza delle cure nel mondo Neelam Dhingra-Kumar, Silvio Brusaferro, Luca Arnoldo
9. Prevenzione e controllo delle infezioni Anna L. Costa, Gaetano Pierpaolo Privitera, Giorgio Tulli, Giulio Toccafondi
10. Il viaggio del paziente Elena Beleffi, Paola Mosconi, Susan Sheridan
11. L’analisi degli incidenti per la sicurezza dei pazienti nelle organizzazioni sanitarie Tommaso Bellandi, Adriana Romani-Vidal, Paulo Sousa, Michela Tanzini
12. Dalla teoria all’integrazione nel mondo reale: la scienza dell’implementazione e oltre Giulia Dagliana, Sara Albolino, Zewdie Mulissa, Jonathan Davy, Andrew Todd
SEZIONE 3
LA SICUREZZA DEL PAZIENTE NELLE PRINCIPALI SPECIALITÀ CLINICHE
13. Terapia Intensiva e Anestesia Saha Damiani, Matteo Bendinelli, Stefano Romagnoli
14. Una chirurgia sicura assicura la vita Francesco Venneri, Lawrence B. Brown, Francesca Cammelli, Elliott R. Haut
15. Rischio clinico nel Dipartimento di Emergenza Riccardo Pini, Maria Luisa Ralli, Saravanakumar Shanmugam
16. La sicurezza del paziente in Ostetricia Antonio Ragusa, Shin Ushiro, Alessandro Svelato, Noemi Strambi, Mariarosaria Di Tommaso
17. La sicurezza del paziente in Medicina Interna Micaela La Regina, Alessandra Vecchié, Aldo Bonaventura, Domenico Prisco
18. Rischi in Oncologia e Radioterapia Adriano Marcolongo, Glauco Cristofaro, Aldo Mariotto, Maurizio Mascarin, Fabio Puglisi
19. La sicurezza del paziente in Ortopedia e Traumatologia Guido Barneschi, Francesco Raspanti, Rodolfo Capanna
20. Sicurezza del paziente e gestione del rischio nella Salute Mentale Alessandro Cuomo, Despoina Koukouna, Pietro Carmellini, Andrea Fagiolini
21. La sicurezza del paziente in Pediatria Sara Albolino, Marco De Luca, Antonio Morabito
22. La sicurezza del paziente in Radiologia Mahdieh Montazeran, Davide Caramella, Mansoor Fatehi
23. Stratificazione del rischio da donatore di organo in Italia Adriano Peris, Jessica Bronzoni, Sonia Meli, Juri Ducci, Erjon Rreka, Davide Ghinolfi, Emanuele Balzano, Fabio Melandro, Paolo De Simone
24. La sicurezza del paziente in Medicina di Laboratorio Mario Plebani, Ada Aita, Laura Sciacovelli
25. La sicurezza del paziente in Oftalmologia Myrta Lippera, Jacques Bijon, Chiara Eandi, Gianni Virgili
SEZIONE 4
ORGANIZZAZIONE DELL’ASSISTENZA SANITARIA
26. Cure primarie e di comunità Elisabetta Alti e Alessandro Mereu
27. La scienza della complessità come riferimento per comprendere la gestione e l’erogazione di cure di alta qualità e più sicure Jeffrey Braithwaite, Louise A. Ellis, Kate Churruca, Janet C. Long, Peter Hibbert, Robyn Clay-Williams
28. Misurazione del flusso di lavoro clinico per migliorare la qualità e la sicurezza Michela Tanzini, Johanna I. Westbrook, Stefano Guidi, Neroli Sunderland, Mirela Prgomet
29. Organizzazione del lavoro a turni Giovanni Costa, Eleonora Tommasi, Leonardo Giovannini, Nicola Mucci
30. Non-Technical Skills nell’assistenza sanitaria Stavros Prineas, Kathleen Mosier, Claus Mirko, Stefano Guicciardi
31. La sicurezza della terapia farmacologica Hooi Cheng Soon, Pierangelo Geppetti, Luigi Francesco Iannone, Chiara Lupi, Boon Phiaw Kho
32. Tecnologia digitale, usabilità ed ergonomia dei dispositivi medici Francesco Ranzani e Oronzo Parlangeli
33. Lezioni apprese dal Sistema Giapponese di compensazione della Paralisi Cerebrale Infantile: un nuovo sistema di aggregazione dei dati, di investigazione dei casi, di miglioramento e di indennizzo senza colpa Shin Uschiro, Antonio Ragusa, Mariarosaria Di Tommaso, Riccardo Tartaglia
34. Ruoli e responsabilità per prepararsi ad affrontare la pandemia di COVID-19 Michela Tanzini, Elisa Romano, Aldo Bonaventura, Alessandra Vecchié, Micaela La Regina
SEZIONE 5
APPENDICE ALL’EDIZIONE ITALIANA
35. Sistemi di misurazione della qualità e sicurezza delle cure Silvia Forni e Chiara Seghieri
36. La valutazione comparativa di esito come strumento operativo per migliorare la qualità e la sicurezza delle cure Alice Basiglini, Mariangela D’Ovidio, Marina Davoli, Luigi Pinnarelli
37. La legge 24 del 2017 cosiddetta legge Gelli-Bianco Paola Frati e Vittorio Fineschi
Il libro è scaricabile in pdf sal sito web di https://www.edizioniculturasalute.com nella pagina vedi sia il costo del libro in formato cartaceo, ma ogni capitolo ha un link Open Access che corrisponde al pdf scaricabile.
In alternativa la versione in inglese è al link link.springer.com
Foto di Gerd Altmann da Pixabay